Disney e Pixar hanno diffuso il trailer finale di Toy Story 5, quinto capitolo della celebre saga d’animazione – al cinema dal 18 giugno -, che questa volta metterà i giocattoli storici a confronto con la tecnologia moderna.
Woody, Buzz Lightyear, Jessie e gli altri giocattoli di Bonnie si troveranno a fare i conti con Lilypad, un nuovo tablet programmato per aiutare la bambina a fare amicizia, ma con metodi decisamente diversi da quelli del passato.
Il cast dei doppiatori italiani
La novità della versione italiana del film riguarda l’ingresso nel cast vocale del cantante Sal Da Vinci. Doppierà il personaggio di “Pizza cu ‘e llente”, descritto come un membro affascinante e misterioso di una comunità di vecchi giocattoli dimenticati che vivono nella vecchia casetta dei giocattoli di Blaze. Nella versione originale in lingua inglese, il personaggio è interpretato dal cantante portoricano Bad Bunny.
Tra i nuovi doppiatori italiani annunciati ci sono:
- Katia Follesa: la voce del tablet Lilypad;
- Federico Basso: Smarty Pants;
- Gianluca Gazzoli: Bullseye “Perfido”;
- Jacqueline Luna Di Giacomo: Snappy;
- Simone Mori: Atlas.
Per quanto riguarda i personaggi storici della saga, sono state confermate le voci delle ultime edizioni: Angelo Maggi doppierà Woody, Massimo Dapporto sarà Buzz Lightyear, Ilaria Stagni interpreterà Jessie e Luca Laurenti tornerà nel ruolo di Forky.
Di seguito l’elenco completo del cast vocale italiano:
– Angelo Maggi (voce italiana di Woody)
– Massimo Dapporto (voce italiana di Buzz Lightyear)
– Ilaria Stagni (voce italiana di Jessie)
– Federico Basso (voce italiana di Smarty Pants)
– Luna Tosti (voce italiana di Bonnie)
– Katia Follesa (voce italiana di Lilypad)
– Jacqueline Luna Di Giacomo (voce italiana di Snappy)
– Sveva Lucentini (voce italiana di Blaze)
– Simone Mori (voce italiana di Atlas)
– Daniela D’Angelo (voce italiana della mamma di Bonnie)
– Alessio Cigliano (voce italiana del papà di Bonnie)
– Roberta Pellini (voce italiana di Dolly)
– Micaela Incitti (voce italiana di Trixie)
– Luca Laurenti (voce italiana di Forky)
– Massimo De Ambrosis (voce italiana di Mr. Pricklepants)
– Carlo Valli (voce italiana di Rex)
– Paolo Marchese (voce italiana di Combat Carl)
– Irene Trotta (voce italiana della mamma di Blaze)
– Gerolamo Alchieri (voce italiana di Mr. Potato)
– Francesco Rizzi (voce italiana di Slinky)
– Tiziana Avarista (voce italiana di Mrs. Potato)
– Sal Da Vinci (voce italiana della Pizza cu ‘e llente)
– Cinzia De Carolis (voce italiana di Bo Peep)
– Riccardo Scarafoni (voce italiana di Dr. Nutcase)
– Ambrogio Colombo (voce italiana di Hamm)
– Corrado Guzzanti (voce italiana di Duke Caboom)
– Serena Sigismondo (voce italiana di Karen Beverly)
– Gianluca Gazzoli (voce italiana di Bullseye “Perfido”)